UpRight Isn’t Above the Rules: Fourth Circuit Upholds Sanctions for Ethical Violations in Bankruptcy Case